The teacher warned them that she would punish anyone who stepped out of line . 老师警告他们说谁要不守规矩就罚谁。
Tell him if he ever steps out of line again i'll personally run him out of this town and back to fire island ! 对他说明白,如果他再胡作非为,我就亲自赶他出城送他回火山岛去!
From now on , any of you sons of bitches step out of line , 从现在起,你们这些混蛋都给我站在线外
From now on , any of you sons of bitches step out of line , 从现在起,你们这些混蛋都给我站在线外
The teacher warned them that she would punish anyone who stepped out of line 老师警告他们说谁要不守规矩就罚谁
The independent judiciary plays an important part in ensuring that we do not step out of line 司法监督司法独立对确保廉政公署不会越轨尤为重要。
Dairyman crick withdrew , and tess dropped behind . mr clare also stepped out of line , and began privateering about for the weed 克莱尔先生也从搜寻的一排人中退了出来,开始四下胡乱地搜寻着。
When mickey stepped out of line in a cartoon , the studio would receive letters from countless people and organizations who felt their model for correct behavior was being compromised 如果米老鼠在某个动画片中的行为稍有越轨,制作室就会收到无数今人和团体的来信,人们觉得他们的行为表率受到了损害。
其他语种释义
step out of lineとは意味:(集団{しゅうだん}?政党{せいとう}などの)方針{ほうしん}に反した行動{こうどう}をとる、行儀悪くふるまう We were expelled from school for stepping out of line. 私たちは規則に従わなかったことで学校を退学になった。